Questão 39 — ENEM 2021 PPLCaderno azul · 1º Dia

Ficha da Questão

• Matérias: Português → intertextualidade; transposição de gêneros; esfera de circulação
• Nível: Médio
• Gabarito: D

Passo 1 — Leitura

• Comando: "A relação que se estabelece entre a carta e a letra da canção nesse texto sugere…"
• Palavras-chave: uma carta que voltou; isso aqui, meu senhor, é uma carta de amor; A minha carta ele musicou; Ouvi no rádio a minha carta de amor.

Passo 2 — Conceitos

• Esfera de circulação: contexto social em que um gênero aparece (carta → correio; canção → rádio/palco).
• Alteração de esfera: a carta (privada, postal) vira canção (pública, radiofônica) — muda a esfera sem deixar de ser carta.

Passo 3 — Decodificação

• Evidência: a carta pessoal é musicada e toca no rádio → sai do envelope e entra na mídia.
• Síntese: esfera de circulação é alterada (privada → pública).

Passo 4 — Resolução

A canção altera a esfera de circulação da carta: do correio para o rádio → D.

Passo 5 — Análise

A) adequação dos interlocutores à situação de comunicação na carta e na letra da canção. ❌ Há inadequação deliberada — a carta vira canção sem consentimento.

B) apropriação das formas de expressão da carta pela letra da canção. ❌ A canção mantém o conteúdo da carta, sem "formas" da carta em especial.

C) manutenção do propósito comunicativo da carta na letra da canção. ❌ O propósito muda: de declarar amor a um destinatário para denúncia pública.

D) alteração da esfera de circulação específica do gênero carta. ✅ Carta (privada, correio) → canção (pública, rádio).

E) transposição da temática do amor para a linguagem musical. ❌ É parcial — o eixo é circulação, não tema.

Gabarito: D

Passo 6 — Dica

• Padrão: gêneros se transformam ao mudar de esfera → observar o circuito social.
• Dica rápida: carta no rádio = alteração da esfera de circulação.
• Conexões: Bakhtin; esferas da atividade humana; gênero/intergênero.