Questão 2 — ENEM 2023

Ficha da Questão

• Matérias Necessárias: Inglês → leitura de poema; metáfora; John Donne
• Nível: Fácil — traduzir a metáfora central
• Tema/Habilidade: Interdependência humana
• Gabarito: B

Passo 1 — Leitura

• Comando: "A expressão 'No man is an island' ressalta o quê?"
• Armadilha: marcar C (solidão) pelo oposto superficial de "island".

Passo 2 — Conceitos

• Metáfora: homem = ilha (solitária) vs. homem = parte do continente (conectado).
• Donne rejeita a imagem da ilha — ou seja, afirma a conexão.

Passo 3 — Decodificação

• Evidência 1: "Every man is a piece of the continent, / A part of the main" → afirmação da conexão.
• Evidência 2: "Any man's death diminishes me, / Because I am involved in mankind" → a morte do outro me toca.
• Síntese: o eu lírico sente-se parte de uma totalidade humana.

Passo 4 — Resolução

Negar a "ilha" = afirmar a conexão = B.

Passo 5 — Análise

A) medo da morte. ❌ A morte aparece, mas como prova da conexão, não como objeto de medo.

B) ideia de conexão. ✅ Núcleo da metáfora.

C) conceito de solidão. ❌ É exatamente o que o poema nega.

D) risco de devastação. ❌ Fora do tema.

E) necessidade de empatia. ❌ A empatia é consequência; o tema central é ser parte do todo, ou seja, a conexão é ontológica, não apenas moral.

Gabarito: B

Passo 6 — Dica

• Padrão: em poema, pergunte "qual é a imagem central e o que ela afirma?".
• Conexões: John Donne; poesia metafísica; humanismo.