Questão 14 — ENEM 2022Caderno azul · 1º Dia

Ficha da Questão

• Matérias Necessárias: Português → Semântica; léxico e cultura; variação linguística; linguagem e preconceito
• Nível: Difícil — exige articular a tese do texto (língua categoriza a realidade) com o fenômeno das expressões coloquiais que carregam preconceitos históricos
• Tema/Habilidade: Semântica lexical; língua como categorização cultural; preconceito na linguagem
• Gabarito: D — revelado ao final

Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando

• Comando reformulado: "O que as expressões coloquiais ainda presentes em dialetos mostram, à luz da tese do texto sobre língua e categorização da realidade?"
• Palavras-chave decisivas: expressões coloquiais, ainda estão impressas em diversos dialetos, mostram
• Armadilha típica: Marcar B ou C (mecanismo de apropriação de formas linguísticas do acervo da língua) por parecerem tecnicamente precisas, quando D (incorporação de preconceitos históricos) é o que emerge da tese do texto.
• O que a resposta precisa demonstrar: Articular: "língua categoriza a realidade (inclui preconceitos)" + "expressões coloquiais persistem em dialetos" = essas expressões incorporam preconceitos históricos.

Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais

• Língua como categorização: Fiorin afirma que a língua não é um rótulo neutro — ela classifica a realidade segundo a experiência de um povo, incluindo seus preconceitos históricos.
• Léxico como condensador cultural: "O léxico condensa as experiências de um dado povo" — tanto as positivas quanto os preconceitos.
• Expressões coloquiais com preconceito: Expressões como "dar o negro da cabeça", "coisa de índio", "judiar de alguém", etc. persistem em dialetos porque a língua preserva o preconceito histórico que as gerou.

Passo 3 — Decodificação do Enunciado

• Evidência 1: "A língua é que classifica a realidade... o léxico condensa as experiências de um dado povo" → a língua reflete o que o povo experimentou e como classificou o mundo — inclusive preconceitos.
• Evidência 2: "As expressões coloquiais ainda estão impressas em diversos dialetos" → elas persistem mesmo na contemporaneidade.
• Síntese: Se a língua categoriza a realidade com base nas experiências históricas de um povo, e essas experiências incluem preconceitos (racismo, discriminação), então as expressões coloquiais que persistem nos dialetos mostram que a língua incorporou e preserva esses preconceitos históricos.

Passo 4 — Resolução Completa

Subpasso 4.1 — Articular tese + fenômeno

Tese: língua categoriza realidade conforme experiências históricas do povo.

Fenômeno: expressões coloquiais persistem em dialetos.

Conclusão: essas expressões mostram que preconceitos históricos foram incorporados ao léxico e persistem.

Subpasso 4.2 — Identificar a alternativa

D (processo de incorporação de preconceitos recorrentes na história da língua) é exatamente o que se conclui: as expressões mostram que preconceitos históricos foram incorporados e persistem nos dialetos.

Subpasso 4.3 — Afastar B e C

B e C falam em "acervo da língua", que é tecnicamente correto mas neutro — não captura a dimensão de preconceito que o texto implica. D é mais específico e alinhado à tese crítica.

Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas

A) expediente próprio do sistema linguístico que nos apresenta diferentes possibilidades.

❌ Incorreta: "Expediente do sistema linguístico" é genérico demais — não captura o fenômeno específico das expressões coloquiais com preconceito. O texto tem argumento mais específico.

B) mecanismo de apropriação de formas linguísticas que estão no acervo da língua.

❌ Incorreta: Tecnicamente correto no sentido de que as expressões vêm do acervo histórico, mas neutro — não captura a dimensão de preconceito histórico que o texto implica ao ligar léxico a "experiências de um povo" que incluem discriminação.

C) mecanismo de apropriação de formas linguísticas que estão no acervo da língua.

❌ Incorreta: Idêntica ou muito similar a B — mesma limitação.

D) processo de incorporação de preconceitos que são recorrentes na história da língua.

✅ Correta: Se a língua categoriza a realidade segundo as experiências históricas de um povo (Fiorin), e essas experiências incluem preconceitos (racismo, misoginia, classismo), então as expressões coloquiais que persistem nos dialetos mostram que esses preconceitos históricos foram incorporados ao léxico e continuam presentes na língua.

E) recurso de expressão marcado pela objetividade que se requer na comunicação.

❌ Incorreta: Expressões coloquiais são marcadas pela subjetividade e afetividade, não pela objetividade. Essa alternativa é factualmente incorreta sobre o caráter das expressões coloquiais.

Gabarito: D — As expressões coloquiais que persistem nos dialetos mostram que preconceitos históricos foram incorporados ao léxico da língua portuguesa, conforme a tese de Fiorin: a língua condensa as experiências (incluindo os preconceitos) de um povo.

Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova

• Reafirmação: D é a única que articula a tese do texto (língua = categorização + experiência histórica) com o fenômeno das expressões coloquiais, incluindo a dimensão crítica do preconceito.
• Padrão de cobrança: O ENEM frequentemente testa a articulação entre teoria linguística apresentada no texto e sua aplicação ao fenômeno descrito. Identifique a tese antes de olhar as alternativas.
• Generalização: "Léxico condensa experiências de um povo" = o vocabulário de uma língua reflete a visão de mundo histórica, incluindo preconceitos. Expressões coloquiais são depositários dessa história.
• Dica de eliminação: B e C são armadilhas técnicas — corretas mas neutras. D adiciona a dimensão crítica (preconceito) que o texto implica ao ligar léxico a experiências históricas.
• Conexões: Semântica; preconceito linguístico; variação lexical; língua e cultura.