Questão 25 — ENEM 2018Caderno azul · 1º Dia

A imagem integra uma adaptação em quadrinhos da obra Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa. Na representação gráfica, a inter-relação de diferentes linguagens caracteriza-se por
Alternativas
Resolução
Ficha da Questão
- Matérias Necessárias: Artes/Português → linguagens híbridas; adaptação de literatura em quadrinhos
- Nível: Médio — articular recursos visuais e efeito narrativo
- Tema/Habilidade: Análise de inter-relação entre literatura e artes visuais
- Gabarito: D
Passo 1 — Leitura Estratégica do Comando
- Comando reformulado: "Como a HQ integra texto e imagem na adaptação?"
- Palavras-chave decisivas: "PAM!" (onomatopeia em caixa-alta), chiaroscuro dramático, arma apontada, silhueta do boi/bezerro deformada
- Armadilha típica: marcar "ilustração fidedigna" (B), sem ver que a HQ intensifica dramaticamente, não só ilustra.
- O que a resposta precisa demonstrar: os recursos visuais (luz/sombra, onomatopeia, enquadramento) amplificam a dramaticidade.
Passo 2 — Mapa de Conceitos Essenciais
- Recursos das artes visuais em HQ: chiaroscuro (alto contraste), onomatopeia tipográfica, ângulos dramáticos, enquadramentos expressivos.
- Função expressiva: não apenas ilustrar, mas potencializar o afeto do texto.
- "PAM!": onomatopeia que concentra o instante do disparo.
Passo 3 — Decodificação do Enunciado
- Evidência 1: tipografia do "PAM!" ocupando meio quadro → impacto.
- Evidência 2: chiaroscuro e silhueta deformada do bezerro → dramaticidade visual.
- Evidência 3: texto rosiano preservado ("Senhor tolere, isto é o sertão") → convivência texto + imagem.
- Síntese: a imagem potencializa a dramaticidade do episódio.
Passo 4 — Resolução Completa
Subpasso 4.1 — Nomear o efeito
Os recursos visuais somam-se ao texto para amplificar emoção/tensão do episódio original.
Subpasso 4.2 — Casar com a alternativa
"Potencializar a dramaticidade do episódio com recursos das artes visuais" é a descrição exata.
Subpasso 4.3 — Verificação
As outras opções ou reduzem (ilustração fiel), ou distorcem (romper linearidade, desconstrução).
Passo 5 — Análise Crítica de Todas as Alternativas
A) romper com a linearidade das ações da narrativa literária.
❌ Incorreta: a HQ preserva a linearidade da cena.
B) ilustrar de modo fidedigno passagens representativas da história.
❌ Incorreta: reduz a HQ a ilustração; o efeito é expressivo.
C) articular a tensão do romance à desproporcionalidade das formas.
❌ Incorreta: há distorções, mas não são centrais à inter-relação.
D) potencializar a dramaticidade do episódio com recursos das artes visuais.
✅ Correta: descreve a função expressiva da HQ.
E) desconstruir a diagramação do texto literário pelo desequilíbrio da composição.
❌ Incorreta: a composição é equilibrada e funcional.
Gabarito: D
Passo 6 — Conclusão, Generalização e Dica de Prova
- Reafirmação do gabarito: onomatopeia em caixa-alta + chiaroscuro = potencialização dramática.
- Padrão de cobrança: ENEM valoriza linguagens híbridas (HQ, cordel, cinema-literatura).
- Generalização: adaptação não é ilustração; é releitura com recursos próprios da nova linguagem.
- Dica de eliminação rápida: descarte "ilustração fidedigna" sempre que houver recursos expressivos marcantes.