Questão 18 — ENEM 2024 PPLCaderno azul · 1º Dia
Cotidiano
[…]
Seis da tarde como era de se esperar
Ela pega e me espera no portão
Diz que está muito louca pra beijar
E me beija com a boca de paixão
Toda noite ela diz pra eu não me afastar
Meia-noite ela jura eterno amor
E me aperta pra eu quase sufocar
E me morde com a boca de pavor
Todo dia ela faz tudo sempre igual
Me sacode às seis horas da manhã
Me sorri um sorriso pontual
E me beija com a boca de hortelã
CHICO BUARQUE. Construção. São Paulo: Phonogram / Philips, 1971 (fragmento).
Nessa letra de canção, que retrata o cotidiano de um casal, há marca de uso coloquial da língua portuguesa em
Alternativas
Resolução em Vídeo
Resolução
Ficha da Questão
- Matérias: Português → variação linguística; coloquialismo; letra de canção
- Nível: Fácil
- Gabarito: A
Passo 1 — Leitura
- Comando: "há marca de uso coloquial da língua portuguesa em…"
- Palavras-chave: "Ela pega e me espera no portão" — construção "pegar e…" típica da fala informal.
Passo 2 — Conceitos
- "Pegar e + verbo": marcador narrativo coloquial brasileiro ("pegou e falou"); não literal (não significa "agarrar").
- Outras alternativas usam norma padrão (beija, jura, faz, morde).
Passo 3 — Decodificação
- Trecho A: "pega e me espera" = coloquialismo narrativo.
- Trecho B: "me beija com a boca de paixão" = norma padrão.
- Trecho C: "ela jura eterno amor" = norma padrão.
- Trecho D: "me morde com a boca de pavor" = norma padrão.
- Trecho E: "ela faz tudo sempre igual" = norma padrão.
Passo 4 — Resolução
"Ela pega e me espera no portão" → A.
Passo 5 — Análise
A) ✅ "Pega e espera" = marcador coloquial.
B) ❌ Norma padrão.
C) ❌ Norma padrão.
D) ❌ Norma padrão.
E) ❌ Norma padrão (pronome "sempre igual" = advérbio aceito).
Gabarito: A
Passo 6 — Dica
- Padrão: "pegar e + verbo" = coloquialismo narrativo do PB.
- Conexões: Chico Buarque; variação linguística; MPB.