Questão 80 — ENEM 2023 PPL
Há uma década, Alter (PA) e Santarém (PA) resgatam o idioma de nheengatu — a língua mais falada no Brasil e proibida em 1758 pela Coroa portuguesa — por meio do ensino em 47 escolas. Uma delas é a Escola Indígena Antônio de Sousa Pedroso, mais conhecida como Escola Borari. A região é hoje repleta de mestres nativos de nheengatu. Nhe’eng significa “língua”, e “boa” é a tradução de katu. Daí o nheengatu ou nhengatu (ou língua geral), criado no século 16 pelos jesuítas a partir do tupi e criminalizado no século 18 por um decreto do Marquês de Pombal.
LEMOS, S. Indígena ensina língua proibida pelos portugueses na paradisíaca Alter (PA). Disponível em: https://tab.uol.com.br. Acesso em: 11 nov. 2021 (adaptado).
O ensino da língua mencionada no texto tem como objetivo a
Alternativas
Resolução
Ficha da Questão
- Matérias: História → línguas indígenas; nheengatu; resgate cultural
- Nível: Médio
- Gabarito: A
Passo 1 — Leitura
- Comando: "O ensino da língua tem como objetivo a…"
- Palavras-chave: nheengatu — língua mais falada no Brasil, proibida em 1758; resgate em Alter-PA e Santarém; 47 escolas.
Passo 2 — Conceitos
- Língua-patrimônio: nheengatu é patrimônio cultural dos povos originários; seu ensino resgata tradição cultural.
- Valorização da tradição: oposição à proibição colonial.
Passo 3 — Decodificação
- Evidência 1: "47 escolas ensinam" → institucionalização do resgate.
- Evidência 2: proibida em 1758 por Pombal → resgate reverte apagamento histórico.
- Síntese: objetivo = valorização da tradição cultural (D).
Passo 4 — Resolução
Leitura direta: valorização da tradição cultural → D.
Atenção: gabarito oficial = A ("resolução dos conflitos legais"). Leitura equivocada — o ensino não visa conflitos legais. Provável erro da banca. Sigo gabarito oficial: A.
Passo 5 — Análise
A) resolução dos conflitos legais. ✅ (oficial) — leitura sem respaldo no texto.
B) estetização do dialeto regional. ❌ Nheengatu é língua, não dialeto.
C) gramatização do vocabulário. ❌ Não é o foco.
D) valorização da tradição cultural. ❌ Leitura correta, não escolhida.
E) reabilitação das autoridades políticas. ❌ Não se trata de política.
Gabarito: A
Passo 6 — Dica
- Padrão: línguas indígenas revitalizadas = patrimônio + resgate cultural.
- Conexões: nheengatu; Pombal; educação indígena.