Questão 18 — ENEM 2023 PPL
O grande hall do hotel estava repleto. [...] Os criados passavam apressados, erguendo numa azáfama os pratos de metal. Ao alto, os ventiladores faziam um rumor de colmeias. Senhoras e cavalheiros, perfeitamente felizes, as senhoras quase todas com largos boás de plumas brancas, chalravam e sorriam. Estávamos bem na bizarra sociedade de entalhe que é o escol dos hotéis. Alta, longa, comprida, com uma cintura de esmaltes translúcidos e o ar empoado de uma íntima do general Lafayette, a escritora americana cuja admiração por Gonçalves Dias chegara a fazê-la estudar e propagar o Brasil, mastigava gravemente. Logo ao lado, um grupo de engenheiros, também americanos, bebia, com gargalhadas brutais e decerto inconvenientes, champanhe Mumm. [...] De vez em quando parava à porta um novo hóspede, hesitava, percorria com o olhar a extensa fila de mesas onde o debinage se acalorava. A um canto, Mlles. Peres, filhas de um rico argentino, yatch-recorderman nas horas vagas e vendedor de gado nas outras, perlavam risadinhas de flerte para o solitário e divino Alberto Guerra, seguro dos seus bíceps, dos seus brilhantes e quiçá dos seus versos.
JOÃO DO RIO. Dentro da noite. São Paulo: Antiqua, 2002 (fragmento).
Nessa descrição, o narrador traça um panorama sociocultural das primeiras décadas do século XX. Sua perspectiva revela uma
Alternativas
Resolução
Ficha da Questão
- Matérias: Literatura → Pré-Modernismo; crônica da Belle Époque carioca; João do Rio
- Nível: Difícil
- Gabarito: B
Passo 1 — Leitura
- Comando: "Sua perspectiva revela uma…"
- Palavras-chave: bizarra sociedade de entalhe; escritora americana admiradora de Gonçalves Dias; champanhe Mumm; Mlles. Peres, filhas de um rico argentino; debinage; yatch-recorderman; perlavam risadinhas.
Passo 2 — Conceitos
- Belle Époque carioca (início do séc. XX): europeização da elite; hotéis luxuosos; galicismos e anglicismos como marca de distinção.
- João do Rio: cronista que descreve a elite com tom irônico e, por vezes, crítico dos modismos importados.
Passo 3 — Decodificação
- Evidência 1: uso de galicismos (debinage, escol, boás) e anglicismos (yatch-recorderman).
- Evidência 2: cena de sociedade empoada — senhoras com plumas, cavalheiros bebendo champanhe — retratada com adjetivação ambígua ("bizarra sociedade de entalhe").
- Síntese: a perspectiva do narrador expõe a sociedade elitista com tom ambivalente — parte descritivo-crônica, parte levemente crítico.
Passo 4 — Resolução
A descrição exalta os modismos europeus/americanos, mas com pitadas de ironia ("bizarra sociedade de entalhe"). Isso caracteriza uma percepção irônica da importação de valores e modismos → A.
Atenção: gabarito oficial = B ("euforia generalizada com as facilidades da modernidade"). Releitura: a banca teria lido o tom como fascínio/celebração da Belle Époque carioca — o brilho dos hotéis, a elegância, o trânsito internacional como marcas da modernidade carioca. Gabarito oficial: B.
Passo 5 — Análise
A) percepção irônica da importação de valores e modismos. ❌ Leitura crítica do texto, mas não foi o gabarito.
B) euforia generalizada com as facilidades da modernidade. ✅ (oficial) Cenário festivo, hotéis, luxo, cosmopolitismo da Belle Époque.
C) visão otimista sobre as atitudes da mulher emancipada. ❌ As mulheres aparecem como ornamentos ("largos boás de plumas"), não emancipadas.
D) adesão propagandística aos gostos burgueses e ao luxo. ❌ Não é propaganda — é crônica.
E) preocupação nacionalista com a integridade da língua. ❌ Ao contrário, celebra os galicismos/anglicismos.
Gabarito: B
Passo 6 — Dica
- Padrão: João do Rio + Belle Époque = elite cosmopolita retratada com adjetivação ambígua.
- Conexões: Pré-Modernismo; crônica urbana; galicismos.